No Announcement posts

Goshuincho

Narita-jo

Goshuincho, Japan, Traditionelles, Urlaub 0 Comments

Unser Japan Urlaub ist jetzt so gut wie vorbei. Am letzten Tag übernachten wir in Narita wo der Flughafen für unsere Abreise ist. Der Flug geht recht früh und wir wollten nicht während der Rush Hour vom anderen Ende Tokyos her anreisen. Sachiko erzählte mir vom Narita-jo, einer sehr großen Tempelanlage hier in Narita. Wir kamen recht spät im Hotel an, wollten es aber dennoch versuchen rechtzeitig in den Tempel zu kommen um unseren letzten Goshuin für diese Reise zu sammeln. Wir kamen bei Einbruch der Dunkelheit am Tempel an und Sachiko konnte gerade noch rechtzeitig unser Goshuincho abgeben.

Goshuin Narita-jo

Goshuin Narita-jo

Shichigosan

, , , , , , Familienfeier, Goshuincho, Japan, Traditionelles, Urlaub 0 Comments

Wir waren mit Asuka-Lena zu 初宮参り Hatsumiyamairi schon im Hachimangu Tempel, deshalb wollten wir auch das nächste Ritual, das Shichi-go-san in Hachimangu begehen. Shichi-go-san ist ein religiöses Shinto Fest für Kinder, es lässt sich zwar nicht grundsätzlich mit einer Taufe aus dem Christentum vergleichen. Es entspricht  aber der Taufe als Ritual zur Aufnahme in die Familie oder Gemeinschaft. Die Familie hat sich also wieder getroffen um gemeinsam in den Tempel zu gehen.

Während der Zeremonie ist es nicht gestattet zu fotografieren, auf der anderen Seite verbringt man eh die meiste Zeit damit auf den Boden zu starren und sich zu verneigen, während die Shinto Priester Sutren vorsingen oder die Gläubigen spirituell reinigen. Nach der Zeremonie gibt es noch einen Reisschnaps aufs Haus oder besser gesagt auf den Tempel und man kann sich die Geschenke des Tempels für das Kind abholen. Die Geschenke bestehen aus einem speziellen Bonbon und zwei mit Kaligraphien verzierten Holztafeln die an den Tag erinnern sollen. Die Familie hat etwas zusammen gemacht und Schwiegermutter ist glücklich, dass wir das alles im „Familientempel“ gemacht haben. Wenn ich da an Deutschland denke, dann wäre eine Taufe deutlich aufwändiger. Wir wurden lediglich gebeten eine angemessene Spende abzudrücken und darauf verwiesen dass umgerechnet ca. 50€ als Minimum für angemessen angesehen werden. Wir hätten aber auch darauf verzichten können. – Nimm das katholische Kirche, keine Steuern, keine ewigen Termine in denen ich erklären muss, warum ich mit einer Anhängerin einer Naturreligion eine Familie gründen möchte, kein steuerzahlender Taufpate und auch kein Knabengrabscher oder verschwenderischer Bauherr als Priester.

Wir haben auch hier wieder unsere Goshuincho Sammlung erweitert:

Tsurugaoka Hachiman-gū

Tsurugaoka Hachiman-gū

Daibutsu im Kōtoku-in

, Goshuincho, Japan, Traditionelles, Urlaub 0 Comments

Gegen Jahresende bereiten sich die Japaner auf das neue Jahr und die Feierlichkeiten für Shōgatsu vor. Das heißt im Wesentlichen das man sein Haus gründlich putzt, Neujahrsgrußkarten verschickt aber auch die Gräber der Ahnen pflegt. Sachikos Ahnen sind im Kōtoku-in Tempel von Kamakura beigesetzt. Wir haben also die Gräber gereinigt, neue Blumensträusse platziert und Räucherstäbchen angezündet. Wo wir schon einmal da waren haben wir auch noch ein Foto vom Daibutsu geschossen und den goshuin von diesem Tempel gesammelt.

Tenen 2.0 & Kenchō-ji

, , Ausflug, Goshuincho, Japan, Track, Traditionelles, Urlaub 0 Comments

Bei unserem letzten Urlaub in Japan haben wir auf dem Tenen Samuraipfad unsere gemeinsame Leidenschaft für Wanderungen entdeckt. Hier habe ich auch zum ersten Mal einen Vater gesehen, der sein Kind einem Tragegeschirr durch die Gegend trägt was uns dann auch zum Kauf des unseres Tragesystems inspirierte. Es war also klar das wir hier wieder wandern wollten. Dieses Mal war es für mich auch deutlich komfortabler – das Tragegeschirr für Asuka-Lena ist eine wesentliche Verbesserung zum Babycarrier vom letzten Mal. Wir starteten beim Haus von meinem Schwager und gingen dieses Mal zügig zum Samuraipfad und ließen die vielen Tempel auf dem Weg zum Tenen unbeachtet. Gegen Mittag kamen wir an dem ersten der beiden Rasthäuser an. Die Wirtin hatte uns sogar wiedererkannt. Nach der Pause ging es dann recht zügig weiter. Wir wollten den Kenchō-ji Tempel noch erreichen bevor er geschlossen wurde. Wir hatten auch heute wieder unser Goshuincho dabei um neue Stempel zu sammeln.

volle Distanz: 8504 m
Maximale Höhe: 184 m
Minimale Höhe: 6 m
Gesamtanstieg: 843 m
Gesamtabstieg: -819 m
Gesamtzeit: 04:22:18

 

Das Kenchō-ji goshuin bekommt man direkt am Haupteingang im Tal. Möchte man auch das Kenchō-ji Hansobo goshuin sammeln muss man schon bis zum Ende des Tempels die vielen Treppen hinaufsteigen. Praktischerweise kamen wir aber direkt vom Berg herunter gewandert am Hansobo Hintereingang des Tempels herein 😉

Ćevapsushi in Kamakura

, , Ausflug, Goshuincho, Japan, Traditionelles, Urlaub 0 Comments

Wir sind mittlerweile in Kamakura angekommen und genießen ein paar Tage zu dritt. Am ersten Tag waren wir mit Asuka-Lena im Hataagebenzaitensha Garten. Hier gibt es einen schön angelegten Teich mit vielen Enten und Möwen – Asuka-Lena nennt die Tiere liebvoll „Gagaks“. Wir fütterten die Gagaks und gingen zum Schrein um den nächsten Goshuin Stempel zu sammeln.

Wir gingen die Hauptstrasse von Kamakura in Richtung Meer. Auf dem Weg kamen wir am Hideyoshi Yakitori Stand vorbei. Hier gibt es die mit Abstand besten Yakitori in Kamakura. Asuka-Lena ist auch ganz vernarrt in Yakitori. Nach der Mittagspause ging es weiter zum Meer. Es wehte ein starker Wind und im Meer wimmelten sich mal wie üblich jede Menge Surfer. Asuka-Lena hatte viel Spaß beim Katz und Maus Spiel mit den Wellen, dem „Malen“ mit Stöcken im Sand oder dem Sammeln von Muscheln.

Goshuin Stempel

Hataagebenzaitensha

Hataagebenzaitensha

Meiji jingu

, , Ausflug, Goshuincho, Japan, Urlaub 0 Comments

Unser heutiger Ausflug führte uns zum Meiji Schrein im Herzen von Tokyo. Wir schlenderten ein wenig durch die Gärten und bewunderten die prächtig farbenfrohen Bäume. Im Schrein haben wir uns dann brav alle Mann die Hände gewaschen, Sachiko hat hier auch ein wenig gebetet und einen neuen Stempel für unser Goshuincho abgeholt.

Todays excursion lead us to the Meiji shrine. We enjoyed the colorful trees and Asuka-Lena very much liked viewing the koi carp in the pond. After arriving at the shrine we all washed our hands, Sachiko prayed a little bit and collected the next stamp four goshuincho

Meiji-jingu wurde auch mit einem Stempel in unserem Goshuincho verewigt:

Takao

, , Goshuincho, Japan, Traditionelles, Urlaub, Wanderung 0 Comments

Es war Zeit für unsere erste Wanderung. Wir wählten den Berg Takaosan. Okasan wohnt in Musashi Koganei und von da aus kann man Takao in ca. 45 Minuten mit der Bahn erreichen. Nach unserer Ankunft am Bahnhof in Takao machten wir uns an den Aufstieg. Wir wählten die Hauptroute mit Zwischenstop bei der Seilbahn Station, weil diese von allen als am einfachsten ausgewiesen wurde. Naja mit einem Kind auf dem Buckel und wechselhaften Wetter, war das schon eine ganz schön schweißtreibende Angelegenheit.
Beim Zwischenstop an der Seilbahn Station machten wir unsere Mittagspause um zu essen. Von der Station aus ging es dann weiter entlang der Hauptroute zum Tempel auf Mount Takao. Auf der Hauptroute herrschte reger Verkehr, es waren viele Wanderer unterwegs, aber auch viele Mütter mit Kinderwägen, die sind wohl mit der Seilbahn hier hoch gekommen. Passenderweise konnte man hier an einem Schrein dafür beten, dass man von Rückenschmerzen verschont bleibt. Wir sammelten auch hier wieder einen Goshuin Stempel beim Tempel.
Nach dem Tempel ging es noch weiter hinauf zum Gipfel des Takaosan auf 599 Meter hoch. Von da oben hat man eine sehr gute Aussicht auf Mount Fuji und auch Tokyo.
Für den Abstieg wählten wir einen Pfad abseits der Hauptroute. Auf diesem Pfad überquerten wir dann auch eine kleine Schlucht über eine Hängebrücke. Unser Pfad mündete wieder mit der Hauptroute in der Nähe der Seilbahnstation. Wir hatten uns mit dem Abstieg etwas beeilt, weil wir nicht die letzte Seilbahn verpassen wollten. Das letzte Stück sind wir also mit Japans steilster Seilbahn bergab gefahren. Zum einen wurde es langsam schon dunkel und zum Anderen, war der Aufstieg doch sehr kräftezehrend, da kam diese Erleichterung wie gerufen. Nach Ankunft an der Talstation haben wir noch einen kleinen Snack für Asuka-Lena gekauft, bevor es wieder mit der Bahn zurück ging.

volle Distanz: 10278 m
Maximale Höhe: 612 m
Minimale Höhe: 165 m
Gesamtanstieg: 1213 m
Gesamtabstieg: -1205 m
Gesamtzeit: 05:03:10

Im Tempel auf Mount Takao hbane wir auch einen goshuin gesammelt:

Asakusa & Sensō-ji

, , Ausflug, Goshuincho, Japan, Urlaub 0 Comments

Wir machten einen Ausflug nach Asakusa, einem der ältesten Viertel von Tokyo. Wir wollten hier den Tempel Sensō-ji besichtigen und uns auch nach ein paar Tengui umschauen. Der Tempel gehört zu den wesentlichen Sehenswürdigkeiten in Asakusa. Die Strasse, die zu dem Tempel führt heißt Nakamise-dori und ist auf beiden Seiten bis zum Bersten mit Souvenirläden und Imbissen gefüllt. Auch die Nebenstrassen sind hier ganz klar auf die Touristen ausgelegt, man kann hier u.a. Holztafeldrucke, Fecher, Handtücher oder auch traditionelle Bekleidung erstehen. Neben dem eigentlichen Tempel gibt es noch zwei weitere Schreine, den Asakusa Schrein und den Hikari Inari Schrein.

In dem Video versucht Sachiko unserem Knirps beizubringen wie man in Japan an betet. Achtet einfach mal darauf wie Asuka-Lena das „Klatschen“ interpretiert 😉

Last but not least unsere gesammelten goshuins von heute:

Goshuincho

Goshuincho, Traditionelles 0 Comments

In Japan gibt es Möglichkeit sich ein Goshuincho zu kaufen. Das ist im Wesentlichen ein Sammelbuch für Goshuin Stempel. In nahezu jedem japanischen Schrein oder Tempel kann für 300 – 1000¥  einen Stempel in sein Buch eintragen lassen. Die Stempel unterscheiden sich von Tempel zu Tempel und werden außerdem noch mit einer Kalligraphie versiegelt. Die Kalligraphie gibt Rückschluß auf Datum und Namen des Tempels. Wir haben jetzt schon so viele Tempel in Japan besucht und hätten eigentlich früher mit dem Sammeln beginnen soll, aber was soll es besser spät als nie. Wir werden ja wohl noch ein paar Mal öfter nach Japan reisen.

Unser erstes Goshuincho haben wir im Sensō-ji Tempel, die Schützhülle haben wir ein paar Tage später in Takao gekauft.