No Announcement posts

Nicolle

Vatertag 2016

, , , , , Ausflug, Track, Wanderung 0 Comments

Wie schon im letzten Jahr war für Vatertag eine Bollerwagentour geplant. Letztes Jahr waren die Männer noch allein im Wald, dieses Jahr haben wir die Truppe noch um unsere besseren Hälften erweitert. Für uns ging der Tag schon recht früh mit einem sehr ausgiebigen Frühstück los. Wir bepackten noch schnell den Bollerwagen mit dem gesamten Proviant für die Tour und eilten schnell zum Bahnhof. Hier waren wir schon mit unseren Freunden verabredet. Mit dem Zug ging es dann nach Rösrath Hoffnungsthal, dem Ausgangspunkt unserer heutigen Wanderung. Ich habe uns für heute eine Strecke entlang der 1. Etappe des Kölner Wegs rausgesucht. Die Strecke führte uns einmal quer durch Königsforst bis zur Göttersiedlung in Köln-Rath. Am Anfang habe ich Asuka-Lena noch im Tragegestell getragen, als wir dann in den Königsforst gingen wollte Sie aber unbedingt selber laufen. Sie hat auch ab und zu mal „geholfen“ den Bollerwagen zu ziehen. Bis zur Mittagspause lief Asuka-Lena auch tapfer mit, zwar in Ihrem Tempo und manchmal musste die Gruppe auf Asuka-Lena und ihre Nachhut warten, jedoch kamen wir pünktlich zur Mittagszeit an unserem Rastplatz an. Es gab Zwiebelbrot, Baguettes, Lawas, Schinken, Salami, Hummus, allerhand Gemüse, Salat sowie Obst und last but not least 5 Liter flüssig Gold im Fäßchen. Nach der Mittagspause, hatten wir Platz im Bollerwagen über und Asuka-Lena konnte hier Platz nehmen. Sie ist dann auch sehr bald im Wagen eingeschlafen. Unsere zweite Rast machten wir an der Wassertretstelle im Königsforst. Es wurden noch ein paar Snacks und die Reste vom Lunch gegessen und natürlich packte ich wieder ein bisschen was von meinem Likörvorrat aus der Heimat aus. Gegen nachmittag ging es dann auf den Heimweg, wir holten uns noch ein Eis und ließen den Tag noch in einem Biergarten am Ende der Strecke ausklingen.

volle Distanz: 17935 m
Maximale Höhe: 212 m
Minimale Höhe: 52 m
Gesamtanstieg: 1596 m
Gesamtabstieg: -1637 m
Gesamtzeit: 08:21:12

Wakiwashoku zum Tanjobi

, , , , , , , , Familienfeier 0 Comments

Heute haben wir Freunde zu einen Wakiwashoku Abend eingeladen und den Tanjobi (Gebutstag) von Sachiko gefeiert. Wakiwashoku wassn das? Janz eenfach – „Wa und ki“ sind die ersten beiden Silben von Sachikos Mädchennamen und mit Washoku bezeichnet man die traditionelle japanische Küche.

In diesem Jahr wird auch Sachiko neben mir als Autorin in diesem Blog mitwirken. Sie wird unter der Kategorie „Wakiwashoku“ hier ein paar Gerichte und Rezepte vorstellen. Wir wollen euch aber nicht nur die japanische Küche näher bringen. Sachiko möchte euch beibringen wie man mit regionalen Zutaten ein bisschen Japan in eigene Küche zaubern kann – man darf gespannt sein!

Wir haben für die Feier extra ein paar Köstlichkeiten, Getränke, Gewürze und Saucen aus Japan mitgebracht. Nach den Snacks zum Mittag gab es nachmittags die Vorspeisen, im Anschluß wurde dann auf dem Teppan Grill gemeinschaftlich von jedem etwas gebrutzelt. Zum Schluß bereitete Sachiko noch Yakisoba (gebratene Nudeln) nach einem traditionellem Rezept zu.

Wenn wir Freunde einladen, sei es zum Essen oder Brettspielen oder eher doch beidem in Kombination, dann walte ich sehr gerne meines Amtes und verteile Kurze – meist Liköre, denn alleine trinken macht einsam 😉

Unsere Freunde schenkten Sachiko einen Gaskocher, die erste Patrone für den Kocher und eine Gußeisenform für Takoyaki (Oktopusbällchen). Nachdem wir dann Asuka-Lena ins Bett gebracht haben, noch ein wenig von unserem Urlaub berichteten haben wir den Abend mit einer Partie 7 Wonders ausklingen lassen.

Siegsteig – Etappe 2 / Track 2

, , , , Wanderung 0 Comments

Feiertag? Gutes Wetter? Ab ins Grüne! Wir nutzten den Feiertag für unsere erste Etappe auf dem Siegsteig – Etappe #2 von Hennef nach Blankenberg. Hierfür haben wir uns mit Tante Nicolle und Onkel Bü unterstützende Begleitung eingeladen. Schon früh am morgen ging es zum Hauptbahnhof und dann mit der Bahn weiter nach Hennef. Der Zuweg zum Wandersteig führte uns relativ schnell aus der schönen Hennefer Altstadt an die Sieg. Am Wandersteig angekommen ging es dann auch direkt in die Hügel hinauf den Wald. Die Strecke ist sehr schön angelegt, wer auf der Suche nach Ruhe ist, wird hier fündig. Wir wanderten ein paar Kilometer durch die Wälder und machten gegen Mittag nach einem anstrengenden Anstieg Rast. Während die Erwachsenen sich bei einer Brotzeit mit belegten Brötchen und Reisbällchen stärkten und etwas ausruhten, drehte Asuka-Lena richtig auf – sie wollte halt auch ein wenig umherwandern und nicht nur getragen werden.

Nach der ersten Rast ging es weiter, hoch, runter und entlang an Bachläufen. Wir hatten wie immer einen großen Wasservorrat (6 1/2 Liter) dabei, aber aufgrund der Hitze ging der dann doch schneller zur Neige als uns lieb war. Die Etappe führt an dem Dorf Bödingen vorbei in dem eine Wallfahrtskirche steht. Wir entschlossen uns einen kleinen Umweg nach Bödingen zur Kirche zu machen und in dem Dorf ein Gasthaus aufzusuchen. Direkt neben der Kirche gab es einen Gasthof, wir bestellten ein wenig Kuchen, Kaffee, Radler und füllten unsere Trinkbeutel mit Leitungswasser nach.

Nach der zweiten Rast erhöhten wir das Tempo ein wenig. Wir hatten erst ein bisschen mehr als die Hälfte der Strecke zurückgelegt und es war schon deutlich nach Mittag. Die Strecke war wieder von diversen Auf- und Abstiegen geprägt und führte uns in Bachtäler, dichte Wälder und entlang weiter Felder zu einer Anhöhe die uns einen fantastischen Blick über das Siegtal bot. Hier oben verschnauften wir ein letztes Mal und genießten die Aussicht. Von der Anhöhe ging es noch einmal sehr steil hinunter ins Tal wieder zurück zur Sieg. Wir folgten der nun der Sieg bis zum Bahnhof in Blankenberg. Erschöpft aber auch sehr glücklich schafften wir es noch pünktlich zur nächsten Bahn an den Bahnsteig.

Diese Etappe war bislang die beste Wanderstrecke die wir erlebten, allerdings auch die anstrengendeste. Mit den Zuwegen, einmal verlaufen wegen übersehener Wegmarkierung und dem Abstecher nach Bödingen kamen wir auf etwas über 21 Kilometer Strecke. Wir haben zu dritt mehr als 13 Liter Wasser während der Wanderung getrunken. Es war also recht anstrengend, aber es hat sich wirklich gelohnt. Wir sind schon ganz gespannt auf die nächsten Etappen auf dem Siegsteig.

volle Distanz: 22333 m
Maximale Höhe: 256 m
Minimale Höhe: 68 m
Gesamtanstieg: 1429 m
Gesamtabstieg: -1414 m
Gesamtzeit: 09:09:08

Burgweihnacht / Castle-Christmas

, , , , Ausflug 0 Comments

Heute waren wir auf dem Weihnachtsmarkt in der Burg Satzvey. Prinzessin Asuka-Lena von Biberhausen wurde in Ihrer Sänfte von Ritter Bärenherz zur Burgweihnacht getragen. In der Burg angekommen, haben wir erst einmal Rast gemacht und uns mit Waffeln, Rindswurst und Ritterspiessen gestärkt. Beim Schlendern über den Markt wurde die Prinzessin von einem fünfköpfigen Drachen angegriffen. Ritter Bärenherz hatte den Angriff des Drachen aber „ganz fest in der Hand“ und so konnte die königliche Gefolgschaft weiter das Angebot der Händler in Augenschein nehmen.

Today we have been visiting the christmas market at castle Satzvey. Princess Asuka-Lena was carried in her palanquin by her knight Sir Bearheart. Upon arrival we set for a small feast with waffles, and grilled sausages and „knight’s meat“. As we walked across the marketplace, princess Asuka-Lena got attacked by a 5 headed dragon. Sir Bearheart kept the defence of the dragon at hand and so the royal entourage went on walking the marketplace.

Wir entdeckten einen Händler für Essig Balsam. Am Stand des Händlers konnten wir alle vier verschiedenen Sorten probieren. Weil alle Sorten wirklich prima schmeckten, habe wir auch gleich alle vier mit nach Hause genommen. Sachiko entdeckte dann auch noch einen Stand mit Stockbrot. Die Neugier war gross und es hat ihr und Asuka-Lena auch sehr gut geschmeckt. Auf unserem Weg über den Markt kamen wir wir auch bei einen Wirt mit belgischem Kirschbier vorbei. Jeder wollte einen Humpen davon haben. Zum unserem Erstaunen wurden wir gefragt, ob wir das Bier kalt oder warm serviert bekommen mochten. Wir schauten den Wirt ungläubig an, warmes Bier? Schmeckt das denn? Der Wirt bot uns dann einen kleine Kostprobe vom warmen Bier an. Danach war uns dann klar, dass jeder von uns einen Humpen „Glühbier“ wollte. Das belgische Kirschbier ist ja ohnehin schon ziemlich lecker. Wenn es erwärmt wird geht die Kohlensäure verloren und vom Prinzip her schmeckt das Bier wie ein leicht herber und fruchtig saurer Kirschsaft – sehr zu empfehlen. Gegen Ende unseres Ausflugs haben wir dann auch noch einen ziemlich entspannten Weihnachtsmann im Wassergraben gefunden.

We met a merchant selling reduced balsamic vinegar. We stopped to try the four different kinds of vinegar he was offering. All of them were so delicious that we couldn’t resist and bought bottles with all kinds of vinegar sold at that booth. Sachiko found a bakery were they sold bread-on-a-stick. Sachiko is very curious when it comes to food and tried this traditional bread for the first time. It was very delicious and even princess Asuka-Lena liked it a lot. At christmas markets it is very popular to drink „Glühwein“ (hot spiced wine) – at castle Satzvey we found an innkeeper that sold warm belgian cherry beer. At first we all thought, that beer was supposed to be drunk cold. It wasn’t even imaginable for us to warm up beer. The innkeeper was so kind to let us taste a bit of his warm beer. It was very delicious and so we all ordered a tankard of „Glühbier“ . The beer tasted a bit like a bitter, sweet and sour version cherry juice. At the end of our excursion we also met Santa Claus in boat on the castle’s moat.