13. Februar 2016
Heute waren wir mal wieder zu Besuch in Okriftel und dieses Mal waren auch Prabaka und Kira mit dabei. Mit Kira hatte Asuka-Lena wieder sehr viel Spaß. Till, Julia und Daniel kamen am Nachmittag auch noch. Gemeinsam gingen wir dann mit Kira Gassi. Die beiden Mini Kolars hatten richtig viel Spaß damit die Matschklamotten ausgiebig zu testen.
1. November 2015
Till, Julia und Daniel waren heute zu Besuch in Köln. Wir sind zusammen durch den Theodor-Heuss Park und am Rhein entlang zur Kölner Seilbahn gelaufen. Mit der Seilbahn ging es dann über den Rhein, das war ganz schön aufregend für die kleinen Pänz. Im Kölner Rheinpark angekommen, ging es dann auch schon weiter zum Spielplatz. Heir wurde im Sand gebuddelt, gerutscht und ein kleiner Snack gegessen. Am frühen nachmittag haben wir uns dann wieder auf den Rückweg gemacht – es sollte noch leckeres japanisches Familienessen auf dem Teppan Yaki Grill geben.
Till, Julia and Daniel visited us today. Together we took a small stroll through a nearby park and along river Rhine to the Cologne ropeway. We took the ropeway to cross river Rhine and reached the Rhinepark. The kids had much fun at the playground. In the early evening we headed back to our place to have some teppan yaki family feast.
4. April 2015
3. Oktober 2014
Heute haben wir den ersten Geburtstag von unserem Zornöschen gefeiert. Freunde und die Verwandschaft haben sich auf den Weg nach Köln gemacht. Bei Kaffe, Kuchen und Prinzessinnenwetter haben Groß und Klein, Jung und Alt einen schönen Tag gemeinsam miteinander verbracht. Asuka-Lena hatte einen kleine Brioche als Geburtstagskuchen und nachdem ihr großer Cousin gezeigt hat, wie das mit dem Kerzenauspusten funktioniert, hat unser Babolinchen auch schön brav den Kuchen mit Till geteilt.
Today we celebrated the first birthday of our daughter. Friends and family came to our und joined us for some coffee and cake. Young and old people enjoyed together our small celebration. We bought Asuka-Lena a small brioche as birthday cake. After he cousin showed how to blow the candle out she shared her cake with Till.
Danke an alle gekommen sind, ein Geschenk oder Kuchen mitgebracht hatten, die uns in der Küche unter die Arme griffen und mit uns diesen schönen Tag verbracht haben.
23. November 2013
26. März 2016
Ausflug zur Fasanerie
Kumachan Baka, Daniel, Dida, Jasna, Josip, Julia, Kumachan, Pero, Prabaka, Teufelchen, Till, Timo, Tina Ausflug 1 Comment
Am Karsamstag hat sich die Familie zu einem Picknick und anschliessendem Spaziergang in der Fasanerie Wiesbaden verabredet. Vor allem die Zwerge hatten jede Menge Spaß zusammen und beim Füttern der Tiere. Der Osterhase war wohl heute auch in der Fasanerie unterwegs, Till und Asuka-Lena haben nämlich das ein oder andere Schoko-Ei am Wegesrand finden können.
Nachmittags waren wir dann mit alle Mann bei Pero und Tina zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Wir waren aber noch in der Fastenzeit und so konnten wir erst einen Tag später den leckeren Kuchen probieren. Dafür haben wir dann aber abends beim Spanferkel kräftig zuschlagen 😉
Es war ein wirklich schöner Tag gemeinsam zusammen mit der Familie – Es sollte öfter Spanferkel geben …